Samak the Ayyar

A Tale of Ancient Persia

Samak the Ayyar
Jordan Mechner, Freydoon Rassouli
RRP:
NZ$ 52.99
Our Price:
NZ$ 43.72
Paperback
h216 x 140mm - 464pg
3 Aug 2021 US
International import eta 10-30 days
9780231198790
Out Of Stock
Currently no stock in-store, stock is sourced to your order
The adventures of Samak, a trickster-warrior hero of Persia' s thousand-year-old oral storytelling tradition, are beloved in Iran. Samak is an ayyar, a warrior who comes from the common people and embodies the ideals of loyalty, selflessness, and honor-a figure that recalls samurai, ronin, and knights yet is distinctive to Persian legend. His exploits-set against an epic background of palace intrigue, battlefield heroics, and star-crossed romance between a noble prince and princess-are as deeply rooted in Persian culture as are the stories of Robin Hood and King Arthur in the West. However, this majestic tale has remained little known outside Iran. Translated from the original Persian by Freydoon Rassouli and adapted by Prince of Persia creator Jordan Mechner, this timeless masterwork can now be enjoyed by English-speaking readers. A thrilling and suspenseful saga, Samak the Ayyar also offers a vivid portrait of Persia a thousand years ago. Within an epic quest narrative teeming with action and supernatural forces, it sheds light on the lives of ordinary people and their social worlds. This is the first complete English-language version of a treasure of world culture. The translation is grounded in the twelfth-century Persian text while paying homage to the dynamic culture of storytelling from which it arose.
This ancient Persian tale of adventure and romance comes to marvelous life in Jordan Mechner' s fluent, fast-paced rendering of Freydoon Rassouli' s modern translation. Epic in its sweep and human passions, it conjures a captivating world of warriors, princesses, renegades, viziers and witches. A treasure of world literature to place beside Gilgamesh, The Odyssey and the Thousand and One Nights. -- Eric Jager, author of The Last Duel: A True Story of Trial by Combat in Medieval France This medieval Persian romance which enjoys enormous popularity in the Persian-speaking world is translated in a very attractive way, following the Persian technique of storytelling. Conveying the spirit of the original, Mechner and Rassouli are an exceptional match to carry out this difficult task. Samak the Ayyar will attract a broad readership with different cultural backgrounds. -- Asghar Seyed-Gohrab, author of Courtly Riddles: Enigmatic Embellishments in Early Persian Poetry
Freydoon Rassouli is an artist, author, and translator whose books include Fusionart, Rumi Revealed, and The Book of Creativity. His artworks have been exhibited widely, and he painted two major street murals in Venice, California, and downtown Los Angeles. Jordan Mechner is a New York Times best-selling author, screenwriter, graphic novelist, and game designer. He is the creator of Prince of Persia, one of the world' s most successful video game franchises, which he also adapted as a feature film. His books include the Eisner-nominated graphic novel Templar (2013).
Status: Active
ISBN-13: 9780231198790
Published: 3 Aug 2021
Published In: United States
Imprint: Columbia University Press
Publisher: Columbia University Press
Format: Paperback
Height: 216mm
Width: 140mm
Pages: 464

In stock - for items in stock we aim to dispatch the next business day. For delivery in NZ allow 2-5 business days, with rural taking a wee bit longer.

Locally sourced in NZ - stock comes from a NZ supplier with an approximate delivery of 7-15 business days.

International Imports - stock is imported into NZ, depending on air or sea shipping option from the international supplier stock can take 10-30 working days to arrive into NZ. 

Pre-order Titles - delivery will vary depending on where the title is published, if local stock is available in NZ then 5-7 business days, for international imports it can be 10-30 business days. In all cases we will access the quickest supply option.

Delivery Packaging - we ship all items in cardboard sleeves or by box with either packing paper or corn starch chips. (We avoid using plastics bubble bags)

Tracking - Orders are delivered by track and trace courier and are fully insured, tracking information will be sent by email once dispatched.

View our full Order & Delivery information